Diccionari anglès-català: «comptat i debatut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «comptat i debatut»

català → anglès

comptat i debatut adv 

  1. after all
  2. on the whole
  3. in brief
Exemples d’ús (fonts externes)
All in all, these fruits guarantee the model that we proposed. Comptat i debatut, tots aquests fruits garanteixen el model proposat.
Font: MaCoCu
Along with that is a kind of spirit of equality; we’re all basically equal. A més, hi ha una mena d’esperit igualitari. Comptat i debatut, tots som iguals.
Font: TedTalks
Ultimately, it is possible to draw the logo for Estrella Damm beer and an anti-capitalist poster with the same pencil. Comptat i debatut, amb el mateix llapis es poden dibuixar tant el logotip d’Estrella Damm com un cartell anticapitalista.
Font: MaCoCu
Overall, I voted in favour. Comptat i debatut, he votat a favor.
Font: Europarl
Overall this is an excellent measure. Comptat i debatut, és una mesura excel·lent.
Font: Europarl
In short, Nice means less democracy. Comptat i debatut, Niça implica menys democràcia.
Font: Europarl
In sum, it was nothing but an attempt to replace the proletarian revolution, which was developing, by a petty bourgeois reform: communal autonomy. Comptat i debatut, açò no fou més que una temptativa per a reemplaçar la revolució proletària, que s’estava desenvolupant, per una reforma petitburgesa: l’autonomia comunal.
Font: MaCoCu
In short, we surely ought to know what we want. Comptat i debatut, hauríem de saber el que volem.
Font: Europarl
In short, the Commission upholds its proposal. Comptat i debatut, la Comissió manté la seva proposta.
Font: Europarl
In short, I am opposed to this second rail package. Comptat i debatut, m’oposo a aquest segon paquet ferroviari.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0